Durante i primi giorni dell'ottobre 1941 l'esercito tedesco inizia l'operazione “Tifone”, un'azione su vasta scala con l'obiettivo di catturare Mosca prima dell'arrivo dell'inverno.

Al mattino del 6 ottobre parte della riorganizzata 4° divisione panzer (generale Von Langermann) avanza per catturare un villaggio chiamato Woin sulla strada per la città di Tula.

I tedeschi non sanno che nel villaggio ci sono delle forze russe, parte della 4° brigata corazzata guidata dal generale Lelyuschenko.

Lo scontro sarà durissimo!

During the first days of october 1941 the german army begins the operation “Typhoon”, a large scale military operation to capture Moscow before the onset of the winter.

At the morning of the 6^th october part of the reorganized 4^th panzer division (general Von Langermann) moves forward to capture a village called Woin on the road to the city of Tula.

The germans don't know that in the village there are some russians, part of the 4^th armoured brigade commanded by the general Lelyuschenko.

The clash will be fierce!